Spanish Technical and Legal Interpreters Job at Translation Excellence, United States

  • Translation Excellence
  • United States

Job Description

Linguist - 1099

This is a remote position. We are looking for Spanish to English interpreters for in-person, virtual, or hybrid services and translation services, and virtual simultaneous interpretation. Subject matter: Technical law enforcement relating to fisheries management and marine policy or similar. The ability to interpret/translate technical law enforcement and fisheries policy-based conversations in meetings and training, and documents from English to Spanish and vice versa will be essential. Preference will be given to linguists residing in Ecuador, Colombia, Costa Rica, Panama, and Peru. Must have experience presenting technical language related to topics including fisheries management, marine policy, and/or law enforcement and other similar or related topics in Spanish and English.

About the Project Starting in August 2023, you will be part of a team providing in-person and virtual simultaneous interpretation services for multiple workshops, meetings, or training lasting between 1 and 10 days in any of the following countries: Ecuador, Colombia, Costa Rica, Panama, and Peru. These workshops focus on technical skills, law enforcement operations, screening vessels for suspicion of illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing activities, vessel inspection procedures, the implementation of the Port State Measures Agreement (PSMA), and detection of IUU fishing violations. Additionally, provide in-person simultaneous interpretation services for meetings, training, or workshops in dynamic locations, such as on boats, in the field, visiting different offices in a city or town, etc. These services will require that the interpreters are mobile and will not be able to use an interpretation booth. Dynamic location needs can range between a half day to 6 days of interpretation in the following countries: Ecuador, Colombia, Costa Rica, Panama, and Peru.

Requirements Must have the following qualifications: 1. Written and verbal bilingual, professional fluency in Spanish and English (interpreters and translators). 2. Experience or professional familiarity in both languages with technical topics including fisheries management, marine policy, and international law (interpreters and translators). 3. Excellent written and verbal communication skills (all). 4. Preference will be given to linguists residing in Ecuador, Colombia, Costa Rica, Panama, and Peru.

Benefits This contract begins in August 2023. This is a 1099 Contract Position. We pay twice per month on the 1st and 15th of each month.

Job Tags

Contract work, Remote work

Similar Jobs

John F. Kennedy Middle School

Math Interventionist Job at John F. Kennedy Middle School

 ...certification in Mathematics (029) Experience in math intervention or special education preferred. Demonstrated knowledge of research-based math intervention strategies and programs. Strong interpersonal and communication skills. Ability to analyze data and... 

Marvin

Paint Line Production Associate Job at Marvin

 ...that works best for you! ~ ~ ~ ~ Monday - Friday shift option with possible overtime on Saturdays: ~2nd Shift: 3:0...  ...rate) ~ Sunday - Thursday shift option: ~3rd Shift: 11:00PM - 7:00AM Pay: $22 per hour ($20 + $2 differential... 

It Reserves

React/Front-End Developer Job at It Reserves

 ...We have a position of React/Front-End Developer in Columbus, OH. Please share your updated resume if you are interested.Position: React/Front...  ...technical leadership to scrum teamsDesign and write code for web/mobile HTML5 AJAX applications that scale to high-volume... 

ANALYGENCE Inc

Systems Engineer Job at ANALYGENCE Inc

 ...deployment events Document test results, engineering analyses, and system performance assessments Requirements Active Secret clearance; ability to obtain a TS/SCI Bachelor of Science degree from an accredited college or university in an engineering,... 

Rotolo Consultants, Inc.

Construction Clean-Up Crew Member Job at Rotolo Consultants, Inc.

 ...(Hourly)Compensation: $17.50 per hourPosition Summary Rotolo Consultants, Inc. (RCI) is seeking dependable and hardworking Construction Clean-Up Crew Members to assist in restoring construction sites to a clean, safe, and presentable condition. Team members perform a...