Court Certified English - Spanish Interpreter In San Bernardino County Job at Focus Interpreting Inc, Hesperia, CA

  • Focus Interpreting Inc
  • Hesperia, CA

Job Description

Position Summary Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Bernardino County. This vital role involves providing professional interpretation services within the court system, facilitating clear and accurate communication between English and Spanish‑speaking parties specific to legal proceedings. We invite you to apply if you are a certified interpreter committed to ensuring justice through effective communication in the courtroom. Responsibilities Serve as an interpreter in court settings, ensuring effective communication among judges, attorneys, defendants, and witnesses. Deliver accurate and impartial interpretation of legal discussions, documents, and terminology in real‑time. Follow all legal and ethical guidelines governing the role of court interpreters, including maintaining confidentiality. Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology. Stay updated on best practices and legal requirements related to court interpretation. Requirements Fluency in both English and Spanish, with excellent oral and written communication skills. Valid Court Certification for Spanish interpretation. Strong knowledge of legal terminology and court procedures in both languages. Attention to detail and the ability to work effectively under pressure in a courtroom environment. Prior experience as a court interpreter is preferred. Benefits Paid per assignment. #J-18808-Ljbffr

Job Tags

Similar Jobs

Weeks Marine

Commissioning/Start-Up (CSU) Estimator - Oil, Gas, & Chemical (OGC) Job at Weeks Marine

Requisition ID: 182117 Job Level: Mid Level Home District/Group: Kiewit Energy District Department: Estimating Market: OGC Employment Type: Full Time Position OverviewThe Commissioning/Start-up Estimator will prepare cost estimates by analyzing proposals and requirements... 

Confidential

Sheet Metal Fabricator Job at Confidential

 ...Sheet Metal Fabricator - Grand Rapids, MI ~1st shift M-F ~$20.00-25.00 per hour ~ Competitive Company Benefits Job Description We are seeking a skilled Sheet Metal Fabricator to join our team, specializing in sheet metal fabrication for HVAC contractors.... 

Penn Tank Lines

Local CDL-A Owner Operator Job at Penn Tank Lines

 ...transportation industry because of our award-winning focus on Safe, Accurate, Flexible, and Efficient delivery. That wouldnt be possible without our dedicated team of professional drivers. Partner with us today to start driving your career in the right direction!... 

GFL Environmental

Equipment Operator Job at GFL Environmental

 ...Waste Equipment OperatorSafely operate and/or have the ability to operate various equipment including forklift, bobcat, backhoe, track hoe, compactor and/or steer equipment to bale, load and move waste material.Key Responsibilities:Operate necessary equipment to bale... 

Greensboro Auto Auction / Green Ford

Auction/Data Entry Clerk - Part Time Job at Greensboro Auto Auction / Green Ford

 ...Greensboro Auto Auction, also known as GAA, is locally owned and operated. We are currently recruiting for Auction/Data Entry Clerks. This position works every Wednesday and is paid a day rate. It's a great job opportunity for a retiree, or college student. Set weekly...